devel/llvm-{cheri,morello}: Add ld symlink

Add an ld -> ld.lld symlink in ${PREFIX}/llvm-{cheri,morello}/bin so
that clang finds the linker without adding -fuse-ld=ld.lld.