math/libdivsufsort: build and install the 64-bit library
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56885