multimedia/aom: enable VMAF by default (like ffmpeg)

$ aomenc --tune=vmaf --output=foo.mp4 foo.y4m
Error: Tried to set control 24 = 6
Failed to control codec: Invalid parameter

This error may be related to the wrong configuration options: try to set -DCONFIG_TUNE_VMAF=1 at the time CMake is run.