dns/bind9-devel: upgrade to 9.21.4
Security: CVE-2024-11187, CVE-2024-12705 (cherry picked from commit 069389781f672ea4065704181f799050333e1f17)