perl: mark broken for Perl 5.37+

Taken from https://github.com/Perl/perl5/pull/19655:

hide private functions with attribute((visibility("hidden")))
This allows us to enforce API boundaries and potentially enables
compiler optimisations.