Tools/scripts/README: remove gnomedepends
The script itself was removed in commit 4dfa8c4b4524325509ba9e2484f49631a4c1902e