dns/unbound: fix build with swig-4.4.1

This patch to replace a deprecated keyword in unbound.i should fix the
problem building with swig-4.4.1

Reported by: Vidar Karlsen <vidar@karlsen.tech>
PR: 292625
MFH: 2026Q2
Event: Wiesbaden Hackathon 202604