*/*: Restore GNU_CONFIGURE on my ports

I made a mistake and changed these ports to HAS_CONFIGURE when working
on MANPREFIX sanitization. Restore proper macro usage and set
GNU_CONFIGURE_MANPREFIX properly to keep manpages installed under
${PREFIX}/share.

Reported by: danfe
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")