net-mgmt/tcpreplay: properly depend on ports libpcap

This port offers a non-default option to use net/libpcap instead of the
one from base.

If that option is chosen specifically specify the shared object version
in order to link against libpcap from ports.

PR: 262976
Reported by: mikael