games/xqf: Mark BROKEN and set expiration date to 2025-10-13

Broken for at least two months, unmaintained in tree
Project is still active and has moved to https://github.com/XQF/xqf if
someone wants to pick it up

Reported by: pkg-fallout