cad/astk-serveur: Remove dependency

WITH_PBS option has a runtime dependency to sysutils/torque which has
expired. So remove the runtime dependency. This will require some more
review later.

Approved by: portmgr (blanket)