editors/emacs-devel: Update to 2023-01-15 snapshot
Changes: https://github.com/emacs-mirror/emacs/compare/4e4a808...16579f6