math/wxmaxima: Work around hanging

WxMaxima hangs in a while/sleep loop building anchors for Maxima
documentation: this can be observed for example when attempting to close
the application.

This patch works around the issue by patching out the call to the build
help anchors, until a better fix is found.