www/py-werkzeug: Update to 3.1.5
Changes: https://github.com/pallets/werkzeug/releases
https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/