audio/cardinal: update 24.09 → 25.06
(cherry picked from commit 4af025980dda56262758425bd68573358c67b924)