security/aws-iam-authenticator: Update to 0.7.1

• Move Go to 1.24
  
  Changelogs: https://github.com/kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator/releases/tag/v0.6.31 https://github.com/kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator/releases/tag/v0.7.1