net/wireshark: Fix packaging

Grrr, my OPTIONS had changed and I was no longer installing dev bits.
Correct the plist with the header changes and sort/update the base
LIB_DEPENDS.

PR: 291114