security/softether5: Switch to submodules2tuple
GH_TUPLES are not changed, not bumping PORTREVISION.
Sponsored by: Cybertrust Japan