net-mgmt/lldpd: Update to 1.0.21

• Define library dependency for readline
• Fix dependency "leakage" from net-snmp by adding -Wl,--as-needed to LDFLAGS

PR: 293841
Tested by: John W. O'Brien <john@saltant.com>
Approved by: maintainer timeout, 2+ weeks