editors/poedit: update 3.9 -> 3.9.1
Changelog: https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.9.1-oss
Major changes:
- This fixes spellchecking with Enchant ≥ 2.8.7. Full release notes at https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.9.1-oss
- Adding dependencies for textproc/pugixml and devel/nlohmann-json (automatically detected when installed)
- Adding devel/cld2 dependency (small and recommanded).
PR: 298609
Reported by: thierry