devel/firmware-utils: Deprecate and set expiration date to 2025-06-30

Outdated and unsupported upstream

New location is at
https://git.openwrt.org/?p=project/firmware-utils.git;a=tree if someone
wants to update it

PR: 286639
Approved by: maintainer timeout, 2+ weeks