games/uhexen: fix build with -fno-common, on big endian platforms

• turns a duplicate definition into a declaration
• replace nonexisting byte swap functions with gcc/clang intrinsics
• define LICENSE