benchmarks/ddosify: Mark BROKEN, deprecate and set expiration date to 2025-02-28

Fetch fails due to size mismatch and upstream has also renamed the
project to Anteon (https://github.com/getanteon/anteon)