devel/level-zero: try to unbreak the port's build on 32-bit arches

There's no point to provide a `size_t' overload in the presence of
both uint32_t' and uint64_t' ones, since one of them will clash.

Reported by: pkg-fallout