audio/gogglesmm: Update to 1.3.1

Big endian archs should be supported now, so remove BROKEN message.

Switch to pre-rolled release.

Options cleanup: Require a crypto library since most streaming services
use HTTPS, keeping OPENSSL as the default; remove TREMOR option since
libtremor was removed in 2023; remove ZLIB option since FreeBSD has zlib
support baked in.

https://github.com/gogglesmm/gogglesmm/releases/tag/1.3.0
https://github.com/gogglesmm/gogglesmm/releases/tag/1.3.1