devel/py-buildbot-react-console-view: Update version 3.11.9=>4.0.4
- Mark DEPRECATED but if someone still needs some more time to upgrade to 4.X please notify me so that we can delay by one more quarterly
- Set EXPIRATION_DATE 2025-09-30
Changelog: https://github.com/buildbot/buildbot/releases/tag/v4.0.4
Sponsored by: The FreeBSD Foundation