mail/lmtp2nntp: Deprecate and set expiration date to 2025-07-31

Obsolete, last release in 2005 and uses legacy Local Mail Transfer
Protocol

PR: 287182
Reviewed by: vd (maintainer)