devel/py-poetry-plugin-shell: Add py-poetry-plugin-shell 1.0.1

This package is a plugin that runs a subshell with virtual environment
activated.

This plugin replaces the same feature as the shell command previously available
in Poetry.