graphics/fotocx: the port had been updated to version 26.6.1

Move KERN_PROC_PATHNAME sysctl(3) call into its own function
and use it where applicable; this further reduces the number
of linuxisms in the program.

Reported by: portscout