Patch ports depending on lang/erlang-lite to use lang/erlang instead.

The current lang/erlang option defaults match those specified in
lang/erlang-lite, thus making it redundant. Also, mixing ports
depending on lang/erlang and lang/erlang-lite is impossible without
manual patching.

Hence, lang/erlang-lite is going to be removed.