textproc/libebml: Clean up
Drop stale EXTRACT_AFTER_ARGS and unneeded workarounds for utf8cpp support.