textproc/mandoc: add CONFLICTS_INSTALL for groff
mandoc and groff both install /usr/local/bin/soelim. Mark the conflict so pkg can warn users before installation. PR: [[ https://bugs.freebsd.org/272956 | 272956 ]] Approved by: bapt@FreeBSD.org (maintainer timeout)