*: Revise USES=python:... version range constraints

and strip all lower bounds of 3.9 or 3.10 because they are implied now.

python:3.9-X -> python:-X
python:3.9+ -> python
python:3.10-X -> python:-X
python:3.10+ -> python
(options such as ,build preserved)