net/wireguard-tools: Update to 1.0.20210424
(cherry picked from commit b7985f90c1d3a2daaab5cdb1150884d2f322a621)