devel/yder: Mark PIE_UNSAFE

cc: error: argument unused during compilation: '-pie' [-Werror,-Wunused-command-line-argument]
ninja: build stopped: subcommand failed.

Approved by: portmgr (blanket)