net/sniffnet: update to 1.3.0

While here:

• add DOCS option
• mark as BROKEN on i386 since it fails to compile due to assertion failure

Changelog: https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/blob/v1.3.0/CHANGELOG.md

Reported by: GitHub (watch releases)