www/forgejo-lts: Update to 11.0.10
MFH: 2026Q1 (cherry picked from commit 3e4ca57d8c7d49088aff3e6b0e6a6895142cc845)