sysutils/scanmem: use correct types for parameters in ptrace(2) calls

Clang 15 is now very strict about these bugs and would no longer accept
such broken code.

Reported by: pkg-fallout