multimedia/handbrake: Update 1.7.2 → 1.9.0

Changelogs:
https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.7.3
https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.8.0
https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.8.1
https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.8.2
https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/tag/1.9.0

Improve port:

• add required dependencies;
• remove unnecessary dependencies;
• fix link command-line tool HandBrakeCLI with libX11;
• fix warnings from portclippy.

PR: 277355