java/berkeley-db: upgrade from 6.2.31 to 7.5.11

Changelog: https://docs.oracle.com/cd/E17277_02/html/changelog.html

Set LICENSE and otherwise pet portlint. Limit Java to 8 -- newer
versions are rejected by the vendor's code...