devel/util-linux: Move man pages to share/man
While here fix HARDLINK option plist
Approved by: portmgr (blanket)