Mk/Scripts/do-depends.sh: propagate DEBUG_MK_* to find-lib.sh

env -i in find_lib() drops DEBUG_MK_SCRIPTS and
DEBUG_MK_SCRIPTS_FIND_LIB, so find-lib.sh never enables tracing.
Pass both through env -i.

PR: 245438