devel/rubygem-irb: Update to 1.3.5

This is my first commit to the git ports tree.

PR: 254728
Submitted by: Yasuhiro Kimura <yasu@utahime.org>
Approved by: meta (myself, maintainer)
Changes: https://github.com/ruby/irb/commits/v1.3.5