net-im/flare: update to 0.17.0

While here, add pkg-message to indicate that this release requires a
relink.

Changelog: https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/releases/0.17.0

PR: 288319
Reported by: Yusuf Yaman <nxjoseph@protonmail.com> (maintainer)