security/rubygem-gitlab-secret_detection: update to 0.42.0

Required for gitlab 19.1.0

Changes: https://gitlab.com/gitlab-org/security-products/secret-detection/secret-detection-service/-/blob/main/CHANGELOG.md