sysutils/hl: Add new port

hl is a fast and powerful log viewer and processor that converts
JSON logs or logfmt logs into a clear human-readable format.

PR: 294147
Reported by: Marcel Bischoff <marcel@herrbischoff.com>
Approved by: osa (mentor)