textproc/redisearch: fix build on powerpc*

1. ScalableVectorSearch change sent to upstream.
2. VectorSimilarity changes sent to upstream.
3. redisearch upstream itself doesn't require changes, the code

now properly checks pointer size.