databases/mongosh: broken on aarch64 and i386

arm64: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-pkg-fallout/2024-December/690739.html
i386: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-pkg-fallout/2024-December/691742.html

Reported by: portsfallout.com
Approved by: ports cleanup