net-mgmt/netbox: Update to 4.4.5

Changelog:

Enhancements:

• Disable occupied module bays in form dropdowns when installing a new module
• Add a "dismiss all" option to the notifications dropdown
• Add assigned and primary boolean filters for MAC addresses
• Add contacts column to services table
• Enable NetBox Copilot integration
• Add contacts column to IP addresses table
• Add contacts table column for various additional models

Bug Fixes:

• Ensure custom script validation failures display error messages
• Fix "select all" behavior for bulk rename views
• Enable filtering of aggregates and prefixes by family in GraphQL API
• Fix validation of is_oob & is_primary fields under IP address bulk import
• Fix querying of devices with a primary IP assigned in GraphQL API
• Fix resolution of GraphQL object fields which rely on custom filters
• Fix automatic slug generation in quick-add UI form
• Enable copying of values from table columns rendered as badges
• Fix AttributeError exception raised by the object changes REST API endpoint
• Prevent cables from connecting to objects marked as connected
• Fix FieldError exception when attempting to sort permissions list by actions

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.4.5