graphics/ocaml-images: unbreak the build and undeprecate the port

OMake's shell-success-null() function had been removed in version
0.10.5: after using $(NULL_DEVICE), it no longer needed a special
name and had replaced shell-success() function.